اعتراضات دانشجویان ضد جنگ ویتنام در دانشگاه کنت

درسراسر کشور ، در حالی که آمریکایی ها برای جلوگیری از گسترش COVID-19 ، مسافت های اجتماعی را تمرین می کنند ، مراسم فارغ التحصیلی از سالن های بزرگ و فضای سبز دانشگاه ها به فضای مجازی منتقل می شوند. شروع در دانشگاه ایالتی کنت نیز به صورت آنلاین انجام می شود ، که به طور معمول این چیز خارق العاده ای نیست. به جز این که امسال ، این مدرسه به یادبود 50 سال از آخرین باری که فارغ التحصیلی اتفاق نیفتاد بعد از آن رخ داد که سربازان گارد ملی بر روی جمعی از محوطه دانشگاه شلیک کردند و چهار نفر کشته و 9 نفر دیگر زخمی شدند.

برای نیم قرن گذشته ، ایالت کنت در تلاش بود تا آن 13 ثانیه خونریزی را در روز دوشنبه ، 4 مه 1970 به سر ببرد. پنج روز قبل از آن ، رئیس جمهور ریچارد نیکسون علناً اظهار داشت که جنگ ویتنام به کامبوج گسترش یافته است ، و باعث ناآرامی در پردیس های کالج شد. در سراسر کشور ، از جمله در ایالت کنت ، دانشکده معلمی در شمال شرقی اوهایو که دارای یک فصل کوچک ، اما به ویژه مبارز ، دانشجویان برای یک جامعه دموکراتیک است. آن جمعه شب ، معترضین پنجره ها را شکستند و بطری های اتومبیل های پلیس را پرتاب کردند. روز دیگر ، ساختمان ROTC در محوطه دانشگاه ویران شد. آتش سوزی مشکوک بود ، اما هیچ کس تاکنون دستگیر نشد. مقامات محلی از دانشگاه خواستند که این دانشگاه تعطیل شود ، اما فرماندار اوهایو ، جیمز رودز – که خود در انتخابات مقدماتی جمهوری خواهان مجلس سنای آمریکا مشغول به کار بود – در گارد ملی فراخواند.
یک راهپیمایی ظهر برای دوشنبه ، 4 مه برگزار شد. سربازان گارد ملی با شلیک گاز اشک آور در جمع حاضران ، که شامل تعدادی از مردم بود که سنگ ها را به سمت سربازان پرتاب می کردند ، و به نظر می رسید که در حال نزول چندین نگهبان هستند ، در آن زمان به عنوان لحظه وحشت توضیح داد. و از ترس از جان خود ، در کل 67 شلیک از اسلحه M-1 به دانش آموزان شلیک کرد – برخی از آنها اعتراض به گسترش جنگ ویتنام به کامبوج و برخی دیگر در راه کلاس داشتند. چهار دانشجو ، جف میلر ، آلیسون کراوز ، بیل شرودر و ساندرا شئور کشته و نه نفر دیگر نیز زخمی شدند.

در آن شب ، رون زیگلر ، سخنگوی مطبوعات کاخ سفید بیانیه ای را که توسط خود نیکسون منتشر شده بود ، خواند:

این باید یکبار دیگر به ما یادآوری کند که وقتی مخالفان به خشونت روی می آورند ، فاجعه را دعوت می کنند. من امیدوارم که این حادثه غم انگیز و تاسف بار ، عزم و اراده همه پردیس های ملت – مدیران ، دانشکده ها و دانشجویان را به طور یکسان تقویت کند – تا در برابر حق و حقوقی که در این کشور وجود دارد ، بایستیم تا در برابر حق که در این کشور وجود دارد ، مخالف و به همان اندازه محکم در مقابل توسل به خشونت ایستادگی کنید. به عنوان وسیله ای برای بیان

سه روز پس از تیراندازی ها ، اعتصاب عمومی دانشجویی در سراسر کشور رخ داد که نزدیک به 4 میلیون نفر از کلاس خارج شدند. در 14 مه ، در کالج ایالتی جکسون (در حال حاضر دانشگاه) در می سی سی پی ، نیروهای گارد ملی و نیروی انتظامی محلی بیش از 150 عکس را به یک خوابگاه شلیک کردند. آنها گفتند که در پاسخ به آتش تیرانداز از خفا. (هیچ شواهدی از آتش تیرانداز از خفا پیدا نشده است.) فیلیپ گیبز ، دانش آموز ایالتی جکسون ، و جیمز گرین ، دانش آموز دبیرستانی ، در این پادگان کشته شدند.

شلیک ایالت ایالت کنت لحظه ای در آب در تاریخ آمریکا است. این اعتصاب دانشجویی در سراسر کشور به زودی پس از آن آغاز شد و در تمام سالهای پایانی جنگ ویتنام و تصویب بیست و ششمین اصلاحیه در سال 1971 ، که سن رای گیری را به 18 رساند ، به 18 سال رسید. تیراندازی این حادثه همچنین به عنوان یک تأثیرگذار در تأسیس گروه Devo در نظر گرفته شد – بسیاری از آنها از منطقه بودند. عضو مؤسس جری کازیل در طول تیراندازی در جمع حضور داشت.

اما ده ها سال بعد ، هم دانشگاه و هم شهر كنت رابطه ی پیچیده ای با این رویداد داشتند. پرونده های مدنی و جنایی ناشی از شلیک ها در دهه 70 راه خود را از طریق دادگاه ها به راه انداخت و دانشگاه حمایت از بزرگداشت ها را برای 5 سال اول پس از تیراندازی انجام داد اما متوقف شد — و سپس در بخشی از پارکینگ سالن بدنسازی ساخت که دانشجویان زخمی شدند. و کشته شد این دانشگاه مجسمه ای از هنرمند پاپ جورج سگال را سفارش داد ، و سپس از نمایش خلقت خود ، “ابراهیم و اسحاق” خودداری کرد. (اینک در دانشگاه پرینستون است .) این مدرسه حتی سعی کرد خود را “کنت” معرفی کند زیرا حرف بعدی در ذهن بسیاری از مردم پس از “ایالت ایالت کنت” “تیراندازی” بود.

شیک کانفورا ، یکی از فعالان دانشجویی در محوطه دانشگاه در زمان تیراندازی ، که هنوز در شمال شرقی اوهایو زندگی می کند و طرفدار یادآوری است ، می گوید: “این برای چند دهه بسیار بحث برانگیز بود.” “دانشگاه در ابتدا می خواست آنچه را که فراموش کرده است فراموش کند و فقط باعث شود کسانی از ما که می خواستند در مورد آن صحبت کنند و دیگران را در مورد آن شفا دهند و آموزش دهند تا از بین بروند.”

اما به تدریج ، دانشگاه متوجه شده است که نقش خود را در روند بهبودی – و چگونگی شلیک تیراندازی ایالت ایالت کنت به عنوان یک نهاد آموزشی ، درک می کند. یک موزه در پردیس فضای کلاس را در اختیار شما قرار می دهد و آثار هنری مربوط به این رویداد را به نمایش می گذارد ، و دانشجویان تازه وارد نیز موظفند دو کتاب در مورد تیراندازی ها را بخوانند: This We Know: A Chronology of theShops در ایالت کنت توسط اساتید دانشگاه کارول بارباتو ، لورا دیویس و مارک Seeman؛ وسیزده ثانیه: رویارویی در ایالت کنت ، توسط دو گزارشگر که تیراندازی برای دلال ساده فروش کلیولند ، مایک رابرتز و جو عزتراس (بله ، آن جو جو استراز ) را پوشش داده اند.

کانفورا می گوید: “این کار آسان نبود و یک شبه اتفاق نیفتاد.”

برادرش آلن کانفورا ، که در تیراندازی ها زخمی شد ، می گوید: “گرد و غبار تاریخ از بین می رود.” وی گفت: “زمان در کنار ما بوده است ، اما حرکت برای حقیقت و عدالت قدرتمند و طولانی شده است. ما هرگز تسلیم نشده ایم و اکنون دانشگاه کاملاً وظیفه آموزشی آنها را بر عهده دارد. “

پس از آن و سالها پس از آن ، عده ای تصور می کردند که دانشجویان در ایالت کنت آنچه را که سزاوار آن هستند ، بدست آوردند. با استفاده از نظرسنجی گالوپ ، با استفاده از نیكسونلند ریك پرلشتین ، 58 درصد از پاسخ دهندگان دانش آموزان را برای این واقعه مقصر می دانند . فقط 11 درصد نگهبانان را مقصر می دانند. در ایالت کنت: چه اتفاقی افتاد و چرا ، نویسنده جیمز میشنر از نامه های پر از خشم به روزنامه های محلی بازگو می کند. یکی گفت: “گارد ملی فقط یک اشتباه مرتکب شده است.” آنها باید زودتر و بیشتر شلیک می کردند. ” چرا دانشگاه می خواهد قربانیان را عزت دهد؟

شیك كانفورا می گوید: “آمریكای میانه آمادگی پذیرش این ایده را نداشت كه سربازان آمریكایی بدون داشتن دلیل خوبی برای انجام این كار اسلحه خود را به شهروندان آمریكایی تبدیل كنند.”

رودز از یک تغییر مسیر مشترک زمان ، سرزنش عوامل خارجی ، مقایسه معترضین با Brownshirts و آشوبگران کمونیستی استفاده کرد. (شایان ذکر است که تمام 13 نفر کشته یا زخمی شده در این تیراندازی ها دانشجویان ایالت ایالت کنت بودند.)

توماس گریس دانشجویی در ایالت کنت بود و با آلن کانفورا دوست بود. وقتی نگهبانان آتش گشودند آنها حدود 20 فوت از هم ایستادند.

گریس ، که در تیراندازی ها مجروح شد و اکنون استاد استادی در کالج جامعه اری در نزدیکی بوفالو است ، می گوید: “این حس در آن زمان وجود داشت که هرکسی که در دهه 1970 در یک دانشگاه بود ، یک کودک خردسال و مستهجن بود.” گریس خاطرنشان کرد: در آن زمان ، حدود 10 درصد دانش آموزان کنت جانبازان ارتش بودند ، بسیاری از آنها از مزایای GI Bill برای شرکت در آنچه در آن زمان دومین کالج بزرگ در اوهایو بود استفاده می کردند.

اما علاوه بر تغییر برداشت ها ، گذر زمان اطلاعات جدیدی را نیز با خود به همراه آورده است. اسناد ، پس از طبقه بندی ، بخشی از سوابق عمومی می شوند ، مانند ضبط ساخته شده توسط یک دانشجو ، که به FBI تحویل داده شد و ده ها سال بعد در دانشگاه ییل یافت شد. تجزیه و تحلیل پزشکی قانونی از صوتی سفارش شده توسط نمایندگی ساده کلیولند دستور آشکار آتش سوزی را آشکار ساخت ، با رد این ایده دیرینه مبنی بر شلیک یک نگهبان از وحشت ، منجر به این شد که سایر سربازان نیز به آتش سوزی بزنند. تصویرگر Derf Backderf که رمان گرافیکی وی در مورد تیراندازی ها در پاییز امسال قرار است ، اعتقاد دارد که حتی بیشتر نیز پوشیده شده است.

Backderf ، که 10 ساله بود که در زمان تیراندازی در حال بزرگ شدن بود ، می گوید: “داستانی که فکر می کنید کنت ایالت درست نیست.” “هنوز افشاگری هایی وجود دارد که انتظار دارند اتفاق بیفتد ، و من نمی دانم که آیا این اتفاق می افتد.”

کارول کارترایت در سال 1990 به عنوان رئیس جمهور ایالتی کنت اعلام شد ، اولین زنی که به عنوان رئیس جمهور هر یک از دانشگاه های ایالتی اوهایو فعالیت داشت. سوال در مورد نظرسنجی ها، و یا نقش کنت امور خارجه در به خاطر سپردن این حادثه، آمده بود تا در تمام طول استخدام و روند مصاحبه او، حتی اگر دانشگاه فقط مشخص شده 20 بود ^هفتم سالگرد. در آن سال ، یادبودی در پردیس اختصاص یافت و عذرخواهی رسمی توسط دیک سلست ، فرماندار اوهایو انجام شد. در ذهن دانشگاه نقطه پایانی بود. آلن کانفورا درست برعکس می گوید.

کانفورا می گوید: “این واقعاً آغاز شفابخشی بود ، که به زودی کارترایت خودش را فهمید. در اوایل دوره ریاست جمهوری ، وی پرسشنامه داخلی در مورد مأموریت دانشگاه ، پیشرفت سازمانی و فرهنگ سازمانی صادر کرد. هیچ یک از سؤالات مربوط به تیراندازی ها نبوده است – اما بسیاری از پاسخ ها داده شده است.

او می گوید: “مردم در پشت صفحه ، در حاشیه هایی که شخصی برای مقابله با 4 ماه مه نیاز داشت ، نوشتند.” شما واقعاً نگرانی بیش از حد دوگانگی درک شده در مورد آن را دیدید. این “مالک آن بود یا آن را فراموش کرد و حرکت کرد”. ما نمی توانیم آن را فراموش کنیم ، بنابراین به سراغ کار رفتیم و فکر کردیم که چگونه آنرا به طرز علمی انجام می دهیم.

با گذشت زمان ، دانشگاه به نقش خود به عنوان “متولی اکراه از نشانهای غیرقابل تحمل در منظره آمریکایی” ، به عنوان رئیس جمهور بورلی وارن در سخنرانی سال 2018 گفت . نقاطی که هرکدام از دانش آموزان مقتول در آن سقوط می کردند به عنوان یادبود مشخص شدند. تیلور هال با داشتن فضای آموزشی و نمایش آثار باستانی مربوط به تیراندازی ، در مرکز بازدید کنندگان در تاریخ 4 مه قرار گرفت . و یادبودها با کمک و ورودی خود دانشگاه و همچنین دانشجویان و فعالان برنامه ریزی شده اند.

به عنوان دانشجو در ایالت کنت ، راد فلاوهاوس به طراحی یادبود این تیراندازی ها در دهه 1980 کمک کرد. اکنون ، او مدیر پروژه برای بزرگداشت 50 سالگردگردی است که برای دو سال گذشته برنامه ریزی شده بود. پیش از این که همه گیر ملت را خاموش کند ، قرار بود در یک مقیاس بزرگ جشن گرفته شود.

در این برنامه کنسرتی با دیوید کراسبی و گیتاریست جو وال والش ، که در هنگام تیراندازی در کنت دانشجویی بود و برخی از قربانیان را می شناخت ، بود. قرار بود جین فوندا نیز صحبت کند. همه گیر COVID-19 به پایان رساندن این برنامه ها – و همچنین در یادگیری شخصی ، نه تنها در ایالت کنت ، بلکه در کالج های سراسر آمریکا – اما یک یادبود مجازی برنامه ریزی شده است. چشم انداز نمایش وحدت در همان نقطه ای که در آن نیم قرن قبل از آن خون ریخته شده بود ، عملی نمی شود ، اما افرادی که نمی توانند در کنت باشند می توانند از سراسر جهان شرکت کنند.

فلوهاوس می گوید: “ما در یک مکان جالب قرار داریم.” ما در حال گذر از حافظه شخصی به تاریخ هستیم.برای 50 سال اول ، بسیاری از مردم از طریق این زندگی می کردند. گاهی اوقات دشوار است اما همچنین گاهی چشم باز کردن.