پناهگاه دور از خانه: بوسنیایی های مالزی

تقریباً سی سال پیش ، صدها بوسنیایی که از جنگ فرار می کردند ، مالزی را به خانه خود تبدیل کردند. این داستان جالب توجه آنها است.
در اوایل سال جاری ، در یک وعده ناهار در یک بعدازظهر جمعه ، نیمی از بوسنیایی ها در سارایوو درباره تحولات سیاسی که در آن لحظه در حال وقوع بود ، تأمل کردند.

با این حال ، این بحث در مورد نابودی قریب الوقوع دولت محلی با مقر خود در پایتخت بوسنی نبود ، بلکه استعفای نخست وزیر 94 ساله مالزی ، ماهاتیر محمد و عدم اطمینان آن بود.

اینکه این گروه از متخصصان دوره میانی حرفه ای در پایتخت بوسنی نگران یک بحران سیاسی در فاصله بیش از 9000 کیلومتر باشند ، برای بسیاری غیرقابل تصور است.

اما با توجه به اینکه 25 سال پیش مالزی خانه دوم آنها بود ، برای صدها بوسنیایی کاملاً طبیعی بود.

جنگ 1992-95 بوسنی صدها هزار نفر را که بیشتر آنها بوسنیایی بودند ، به پرواز درآورد. با توجه به همجواری بسیاری از آنها به اروپای غربی و ترکیه پناهنده شدند. اما چگونه و چرا چند صد بوسنیایی – تخمین تقریبی با توجه به فقدان اطلاعات دقیق – راهی آسیای جنوب شرقی شدند؟

مقصد: کوالالامپور

قبل از جنگ ، تعداد کمی از متخصصان بوسنیایی در مالزی زندگی و کار می کردند ، بیشتر آنها مهندسانی بودند که در شرکت های دولتی مستقر در بوسنی کار می کردند.

حداقل دو استاد جوان بوسنیایی در دانشگاه بین المللی اسلامی مالزی ، IIUM تدریس کرده بودند و هنگامی که جنگ در سال 1992 آغاز شد ، چندین دانشجوی بوسنیایی در آنجا تحصیل می کردند. با این حال ، جامعه بوسنی به سرعت رشد کرد.

هجوم بوسنیایی ها به مالزی عمدتاً به نخست وزیر وقت مالزی ، محمد ، سیاستمداری سرسخت که هدف بوسنی را پذیرفت ، نسبت داده می شود.

محمد علی رغم روابط واقعی اندک بین بوسنی و مالزی ، محمد به عنوان یک قهرمان اصلی مسلمانان بوسنیایی یا بوسنیایی ظاهر شد و در خاطرات خود در سال 2011 به یاد می آورد که چگونه نسل کشی در بوسنی او را “به شدت ناراحت” کرد.

محمد که معروف نیست سخنان خود را می گوید ، “آنچه صرب ها انجام دادند غیر قابل تصور بیرحمانه بود اما آنچه اروپایی ها انجام دادند به همان اندازه وحشتناک بود.”

“کشورهای اروپایی که ناتو را تشکیل می دهند دوست دارند در مورد حقوق بشر برای ما سخنرانی کنند اما ناسازگاری آنها شرم آور است … اگر سگی در یک فاضلاب گیر کند ، آنها برای نجات آن وقت و پول صرف می کنند … اما آنها از کمک به افراد بی گناهی که کشته شدند خودداری کردند. “

انور ابراهیم ، معاون وقت و وزیر دارایی ماهاتیر ، به همان اندازه در حمایت از بوسنی در صحنه بین الملل نقشی حیاتی داشت.

همدردی دولت مالزی با بوسنی چشم انداز بسیاری از پناهگاه های امن را فراهم می کرد ، جایی که شهروندان بوسنیایی به ویزا نیازی نداشتند.

با درگیری بسیاری از بوسنیایی ها در کرواسی با نبرد بین نیروهای بوسنیایی و کروات در سال 1993 و اوایل سال 1994 ، خروج بدون ویزا برای مالزی یک گزینه جذاب به نظر می رسید. حرفه ای ها ، دانشجویان و بازماندگان اردوگاه های کار اجباری و خانواده هایشان همه این سفر را انجام دادند و مورد استقبال دولت مالزی قرار گرفتند که به یک مدافع خشن بوسنی تبدیل شده بود.

جامعه تشکیل می شود

متخصصان بوسنیایی که در اوایل دهه 1990 خود را در مالزی یافتند ، اکثراً متخصص در زمینه های فنی بودند.

نقش برجسته قدرتمند یوگسلاوی یوسیپ بروز تیتو در جنبش عدم تعهد دوران جنگ سرد نه تنها به یوگسلاوی اجازه داد بیش از وزن خود مشت بزند بلکه درهای شرکت های یوگسلاوی را که به دنبال قرارداد در آسیا بودند باز کرد.

مهندسان شاغل در غول انرژی بوسنیایی Energoinvest از دهه 1970 در مالزی کار می کردند. همزمان با آغاز یوگسلاوی ، بسیاری از آنها خود را در مالزی یافتند. اما جدا از خبرگان و این دو استاد ، تعداد متخصصانی که در مالزی زندگی می کنند محدود بود.

بیشتر جامعه در کوالالامپور دانشجویان بوسنیایی بودند که اکثر آنها در IIUM تحصیل می کردند.

جنگ در بوسنی و پیشنهاد بورسیه در مالزی مهمترین عواملی بود که آنها را به پایتخت مالزی سوق داد.

ورود اولین گروه دانشجویان در اکتبر 1991 ، چند ماه قبل از آغاز جنگ آغاز شد. بیشتر به دنبال جنگ شروع شد. در حالی که ارقام دقیق دست نیافتنی است ، تقریباً 100 دانشجوی بوسنیایی در این دوره در IIUM ثبت نام کردند که عمدتا در رشته های علوم اقتصادی و اجتماعی تحصیل می کنند.

هدف این دانشگاه از ادغام علوم اسلامی و اجتماعی – و این واقعیتی است که آنها دو درجه ارائه می دهند – در قرار دادن دانشجویان در معرض دین و مذهب و سکولار و همچنین زبانهایی که آنها باید به انگلیسی و عربی تسلط داشته باشند بسیار قابل توجه بود. از این نظر ، افق علمی بسیاری از دانشجویان را گسترش داد. این شاید بزرگترین گروه دانشجویان بوسنیایی بود که در اوایل دهه 1990 در یک دانشگاه خارج از کشور تحصیل می کردند.

سومین گروه قابل توجه بوسنیایی در مالزی بازماندگان اردوگاه های کار اجباری صرب ها در بوسنی بودند.

بسیاری از کسانی که آنقدر خوش شانس بودند که از اردوگاه ها جان سالم به در بردند ، راهی کرواسی شدند. هنگامی که با اعضای خانواده خود جمع شدند ، چند ده خانواده به سمت کوالالامپور حرکت کردند و در منطقه سردنگ اسکان داده شدند. گروه دیگری در نزدیکی کاژانگ مستقر شدند. گروه سوم حدود 50 نفره به ایالت ساراواك مالزی در جزیره بورنئو راه یافتند و در آنجا تعداد آنها افزایش یافت.

برای بازماندگانی که به مناطق گرمسیری مالزی وارد شدند ، خاطره اردوگاه ها با زندگی جدیدی که در این سرزمین دوردست آغاز می شود مخلوط شده است.

در سردنگ ، عناصر زندگی اجتماعی بوسنی به زودی ظهور کردند. جامعه بوسنیایی در سردنگ به مرکزی برای رویدادهای فرهنگی بوسنی در مالزی تبدیل شد و در تعطیلات مختلف مذهبی میزبان بوسنیایی های بیجا شده از جوامع دیگر در سراسر کشور بود.

در ماه مه 1994 ، روزنامه مالزی New Straits Times در صفحه نخست خود بوسنیایی ها را برای جشن عید قربان مسلمانان در سردنگ جمع كردند. یک مدرسه بوسنیایی – آموزش زبان ، تاریخ و فرهنگ – آخر هفته برای کودکان بوسنیایی ساکن کوالالامپور و اطراف آن افتتاح شد. کودکان بوسنیایی در سردنگ در مدارس ابتدایی و متوسطه مالزی تحصیل کردند و بسیاری از آنها به سرعت در زبان مالایی مهارت یافتند.

فرار مغزها را معکوس کنید

با پایان یافتن جنگ در اواخر سال 1995 ، بیشتر اعضای جامعه تصور بازگشت به بوسنی را داشتند.

با وجود مهمان نوازی مالزی ، فاصله از بوسنی ، آب و هوای استوایی و فرهنگ کاملا متفاوت باعث طبیعی بودن برنامه ریزی بسیاری برای بازگشت به خانه می شد. در اوایل دهه 2000 ، بیشتر جامعه جنگ در مالزی پراکنده شده بود. بیشتر آنها به بوسنی بازگشتند در حالی که برخی به اروپای غربی رفتند. فقط تعداد کمی در مالزی مانده بودند.

در حالی که افراد حرفه ای و بازماندگان اردوگاه و خانواده های آنها قسمت قابل توجهی از جامعه بوسنیایی در مالزی را تشکیل می دادند ، این دانشجویان بودند که بیشترین توجه را در بوسنی پس از جنگ جلب کردند.

تجربه این دانشجویان بی نظیر بود زیرا بسیاری از آنها در یک دانشگاه تحصیل می کردند و بیشتر آنها در دانشگاه زندگی می کردند. پس از بازگشت ، تعدادی از فارغ التحصیلان بوسنیایی مالزی شروع به تأثیر بر جامعه پس از جنگ در مشاغل مختلف کردند.

جوان ، تحصیل کرده و مسلط به زبان انگلیسی ، سریعاً در بوسنی در تعدادی از سازمانهای بین المللی که در این کشور فعال بودند استخدام شد.

مهارت های زبان انگلیسی آنها را قادر می سازد تا به سرعت در خانه خود شغل با ارزش پیدا کنند. این یک ویژگی است که بیشتر بوسنیایی ها انگلیسی خود را در جنوب شرقی آسیا یاد گرفتند و بهبود بخشیدند و این باعث شد آنها به شغل های موفقیت آمیز برسند.

یکی دیگر از مزایای تحصیل در مالزی این بود که دانش آموزان با رایانه آشنا شدند ، که این یک مزیت خاص را در بوسنی فوری پس از جنگ ثابت کرد. مواجهه بین المللی و تنوع فرهنگی زندگی در جنوب شرقی آسیا برای چندین سال ، جهان بینی آنها را شکل داد.

جامعه بوسنیایی که تقریباً سه دهه پیش در مالزی پدیدار شد ، در اواخر دهه 1990 و اوایل سال 2000 بیشتر متفرق شده بود. فصل مالزی در زندگی صدها بوسنیایی نه تنها به مطالعه موردی یک جامعه غیر منتظره دیاسپورا در یک مقصد بعید تبدیل شد. Theirs همچنین داستانی از فرار مغز معکوس با تأثیر چند برابری است.